Gimana jelasinnya ya ?

Ada beberapa kata dalam bahasa Indonesia yang kadang gak usah dijelaskan bener artinya kita yang lahir di Indonesia biasanya dah tau tapi buat yang baru belajar bahasa Indonesia agak susah juga dijelaskannya.
Seperti kata :

Tengah hari bolong, lha apanya yang bolong ya ?

Kemarin Lusa :
Kalau sok matematik kan gini penjabarannya :
kemarin itu -1, lalu lusa itu + 2, walhasil +1 artinya besok dong.....
Padahal maksudnya kan 2 hari lalu atau 3 hari lalu ya ?

Sedikit banyak :
Nah ini dia, sulit jelaskan kenapa sering orang bilang kok : "sedikit banyaknya sudah mengecap bangku sekolah", jadi sedikit atau banyak ya ?

Makan sekolahan ;
Sering kan kita denger, "wah saya gak makan sekolahan..."
Lha syapa juga yang suka lalapan sekolahan..... 

Yang lain lagi, ini seh cuman cerita lucu:
Ketika tinggal di Kaltim, supir kantor tanya ama kami :
+ Bu katenya mau dipindah kemana ?
- Kate siapa mau pindah ? *jawabnya juga oon lupa kate itu apa*

Maksudnya Kate itu adalah KT, plat nomer mobil kaltim, dikira mobil kami mau dimutasikan, jadi KT akan jadi plat Bandung dikiranya....

Kalau ini mungkin teman2 pernah denger:
+ Bu behanya nomer berapa ?...
- hey jangan kurang ajar ya ?

Padahal maksudnya BH, kalau gak salah pelat nomer Medan....
(kalau bukan Medan , mana ya ? ada yang tau?)

Ternyata dapet Info, pelat nomer BH itu Jambi....

walah BH nya berapa ya ?

Ah jadi inget kata : kemping besok medannya dimana ? ,
Lho kita di Abu Dhabi kok medan.....he he he