Friday, April 21, 2006

Tolooong

Teman2.


Minta tolong dong, saya nih sepulang dari Mesir agak kurang sehat rasanya dari kaki ampe ke kepala kesemutan kalau bahasa Jawa "gringgingen...."


Juga kaki agak bengkak, nah kalau bengkak aku tahu bahasa Inggrisnya cuman kalau kesemutan apa ya ?


Besok kan mau ke dokter, nah perlu pake bahasa Inggris, apa ya istilahnya dalam bahasa Inggris, kata kesemutan itu ? Kok anak ama suami yang bahasa Inggrisnya canggih juga kagak tau ya ?


Tolong ya teman2?


Makasih banyak buat yang ngasih tau dan ada yang tau gak kenapa saya ini ya ?  


 


 

53 comments:

  1. Coba aja bilang, "My leg fell asleep..." nanti aku carikan medical terminologi-nya. Tapi itu term yang biasa dipakai di sini.

    ReplyDelete
  2. iya mbak, bener spt yg dibilang mbak ari itu. dicoba dipakein balsem aja mbak.

    ReplyDelete
  3. Lha yang kesemutan dari kaki tangan ama muka piye dibalsemin?????
    Kayaknya yang kesemutan nih apa salah makan ya ? atau kayak orang hamil pre eclamsia? kebanyak garam ?
    abis keju feta kan uasin banget aku makannya juga tiap breakfast pake roti egypt enak banget, roti nya anget2.....
    Sekarang saya banyakin aja minum air putih ama makan sayuran yang gak pake garam detox aja....kali udara panas kurang banyak minum. Masa ya kalau kita minum 1 liter air, gak banyak pipis lho, saking keringnya udara, muka juga kering ngelotok, saya ama anak yang agak putih kulitnya pada ngelotok, kalau suami kan rada coklat, kulitnya jawa, jadi malah selamat gak kering biasa aja gak ngelotok. pantea aja orang afrika itu hitam2 ya buat bertahan ama cuaca yang kayak gini. Gersangnya padang pasir baru kerasa, kan kalau di Ad mah hijau banget di Egypt betul2 sahara dessert itu isinya debu thok.....pasir nya halus banget , semua baju nempel pasir sahara.....

    ReplyDelete
  4. waduh ternyata disana panasnya beda sama di I'nesia ya mbak, kayaknya garang bener deh udaranya. he..he.. iya yah, kalo muka kesemutan, mana bisa dipakein balsem, mudah2an entar abis ke dokter & abis banyak2 minum aer putih & makan buah, semutannya langsung ilang ya mbak.

    ReplyDelete
  5. iya makasih ya ? kayaknya bengkak nya udah agak kurangan, kemarin malam waktu tiba, dipake sujud sholat aja skit banget kayak kulitnya kaki ketarik sekarang udah mendingan, aku dicompi aja tak angkat kakiku....tadi ke supermarket lupa beli semangka....kan banyak airnya tuh...
    Walah kalau ke Mesir bener2 pas winter aja deh gak pake spring ama fall, gak ngaruh....gawat puanas banget....matahari sangat2 terik.....

    ReplyDelete
  6. Halloo...Estherlita,
    Di Belanda bilang "tinteling", di Inggris bilang "tingling/tingle".
    Haiya......koq sulit buanget ya nemukan een juiste woord...hehe...
    Wish you ....good luck!! Het aller beste!!

    ReplyDelete
  7. waduhh kasiannya...coba direndfam air anget mba..

    ReplyDelete
  8. iya betul tuh, tingling atau pins and needles, mbak esther...semoga nggak ada yg serius ya...

    ReplyDelete
  9. kok kayak gejala darting ... *sok tau banget sih daku :D * .. mudah mudahan ga pa pa mbak ..

    ReplyDelete
  10. kok bisa gitu kesemuta? apa krn ga cocok ama cuaca situ?

    ReplyDelete
  11. waduh susah juga nich istilah kesemutan, dikamus ga ada nih mba, udah aku cek istilah kesemutan, hehehe.... mba kalo orang jawa biasanya diborehin beras kencur, tumbuk beras yang udah diremdam selama sejam ditambah sejempol kencur, coba olesin dikaki kasi minyak sedikit. Itu biasanya karena kecapekan abis jalan jalan. Moga moga cepet sembuh ya

    ReplyDelete
  12. Iya kayaknya tingeling ya ? makasih banyak ya.

    ReplyDelete
  13. Iya lagi dicoba macam2 deh nih., dari ngurangin garem dan juga direndam dan diangkat kakinya.....Maksih ya.....

    ReplyDelete
  14. Makasih ya? kelihatannya kebanyakan pake jeans terus menerus dan darah kurang bagus ngalir ke kaki....juga kebanyakan makan asin2 spt feta cheese....

    ReplyDelete
  15. mbak ez, welcome to AD, cepet sembuh ya, sekarang minum air putih aja yang yang banyak, tapi agak anget kali ya. .

    ReplyDelete
  16. iya memang kayak darting tapi anehnya malah bengkaknya abis minum hibiscus...padahal hibiscus buat nurunin darting.....lha kan aneh....

    ReplyDelete
  17. iya memang kayak darting tapi anehnya malah bengkaknya abis minum hibiscus...padahal hibiscus buat nurunin darting.....lha kan aneh....

    ReplyDelete
  18. Wah memang gak cocok banget kombinasi ama cuaca kering dan panas dan jenis makanannya yang menggiurkan tapi gak bisa banyak2 minum karena jalan terus kan ntar takut pipis....kayaknya badannya gak kuat, juga istirahatnya gak gitu banyak...., memang mesti tambah minum air banyak2 kayaknya

    ReplyDelete
  19. Makasih banyak ya ? Hari ini bengkaknya agak kurangan sih cuman kesemutannya masih aja rasanya....terutama kalau duduk...makanya sambil ngompi sambil diangkat ke kursi aja kakinya....

    ReplyDelete
  20. Makasih banyak ya Yanti....., iya kayaknya mesti banyak banget minum air, bayar kurang minum yang kemarin2 ini...payah sih cuaca panas dan kering tapine gak bisa banyak minum karena dijalan terus takut banyak pipis....tapi ya gini deh jadinya....ada2 aja, jalan dipress seminggu kok badannya protes....

    ReplyDelete
  21. bahasa inggrisnya "my leg is numb" . anak saya biasanya bilang itu.

    ReplyDelete
  22. Yanti, bukannya numb itu baal ? soale waktu mas baru di operasi dokternya bilang ntar bagian perutnya agak numbness.....jadi rasanya numb tuh baal deh.....
    ntar sore mau pijet dulu aja ke Pak Heru kali aja bisa nolong, soale males deh kalau harus minum2 obat, lagi males minum obat2an.....

    ReplyDelete
  23. betul lebih baik pijet dulu, daripada kebanyakan obat , nanti kena ginjalnya lagi.

    ReplyDelete
  24. Iya makasih ya .......eh omong2 baju gimana kabarnya ? he he he*grin*

    ReplyDelete
  25. Semoga cepet sembuh maaf tidak bisa ngasih masukan utk yang ini, tetapi lain kali kalau habis jalan-jalan malamnya sebelum tidur olesin minyak tawon ke seluruh badan terutama kaki dan punggung insya Alloh pagi tidak akan terasa capek.Itu penemuan tidak sengaja iseng habis lomba bowling pegel eh saya olesin manjur maka sampai sekarang kalau habis capek pasti saya melakukan itu dan terbukti memang tok cer

    ReplyDelete
  26. Makasih ya Karsi, tadi pijet refleksi aja ke Pak Heru, lumayan pulangnya badan merinding semua, tandanya memang jalan darahnya ada yang bumpet, pantesan aja kakinya bengkak kayak orang kena busung lapar aja deh....
    Gimana campingnya ? asyik kan ????sayang gak bisa ikutan....
    Abis Lebaran camping ke tempat safari dessert yuk ? tadi keluarga Heru udah setuju mau camping kesana , kayaknya Bu Ekky juga mau, asyik lho camping dipasir betulan......bisa lihat bintang bertaburan....

    ReplyDelete
  27. pijat refleksi sama john aja mbak, gratis hehehehe... aku saban bulan atau pas udah capeeek banged, blio tuh yg suka mijitin. blio dulu blajar naturopathy.
    mbak udah baikan kah sekarang? cepet sembuh ya!

    ReplyDelete
  28. Belum terlalu kempes sih bengkaknya tapi udah rada lumayan kaki gak dingin kayak kemarin2, Pak Heru ini mijet refleksi juga gak mau dibayar, kenalan kami yang sangat murah hati....
    kayaknya emang dehydrasi juga saya selama di Egypt.....
    Makasih ya.

    ReplyDelete
  29. mba aku juga bisa pijat refleksi, tapi upahnya ajarin bikin kue ya, hehehe

    ReplyDelete
  30. waaaa ini dia yang ditunggu....boleh2 ----> boleh banget.....aku dipijat , terus abis itu kita bikin kue bareng2....sedap.... soale kalau abis dipijat kan laper......

    ReplyDelete
  31. mbak, mau di reiki? aku bisa kirim energi jarak jauh nih.... hayo siap2 ntar aku healing dari sini, biasa aku meditasi jam 9 malam WIB, sekalian self healing. kadang bisa terasa sensasinya mbak. lumayan membantuku untuk beberapa urusan kesehatan.cepet baik ya.

    ReplyDelete
  32. mba ester lebih cocok camping kalee ya..ga ada keluhan he...he...kamis kemaren camping part II lebih diatas lebih dingin mba...mungkin mestinya jalan2nya ke canada mba ga panas jadi ga kesemuten.....cepat sembuh ya,next month camping part III

    ReplyDelete
  33. boleh aja , gimana caranya ?
    Mbak japri dong , hp mu nomer berapa ?

    ReplyDelete
  34. Iya mbak Tuti, lebih dingin karena gak ada pohon2an jadi anginnya semilir jadi lebih dingin, harusnya mah engga karena suhu juga lebih tinggi kan minggu ini.

    Camping part 3 atau 4 aku mau ikutan ah....

    Ke Mesir malah terjadi horor...bukan tragedi lagi kayak mbak waktu camping jilid 1....ceritanya lebih seru ntar aku ceritain ya....

    ReplyDelete
  35. mba coba liat di familydocter search aja di yahoo,,suamiku juga pernah segukan 2 hr 2 malam penyembuhannya baca disitu...disitu dijelasin penyebabya apa dan pengobatannya,mau tau ga sembuhnya diapain....taruh sugar dibawah lidah...alhamdulillah dalam beberapa menit hilang..

    ReplyDelete
  36. Mbak Esther, udah ke dokternya ? apa kata dokternya ? moga2 cepat sembuh & ngga ada apa2 yach...

    ReplyDelete
  37. Belum juga, kemarin abis pijat refleksi kok udah ngurangan bengkaknya, kata yang refleksi kemungkinan kena dehydrasi jadi ada fungsi ginjal yang terganggu.
    Sekarang ya kerjanya minum air dan makan semangka aja juga gurangin makan garam.

    Kalau minggu ini gak kempes banget ya saya ke dokter, malesnya ke dokter itu ntar dikasih obat2an....biar di refleksi aja dulu. Mudah2an ini nolong.

    makasih ya ama atensi nya....

    ReplyDelete
  38. Mbak cepet sembuh ya ....kalo bengkak2 gitu...katanya kudu kurangi konsumsi garam ....pengalaman ibuku :D

    ReplyDelete
  39. Makasih ya ?, iya nih lagi ngurangin garam padahal keju2 dimata nih udah kasih dadah terus.......sialan....

    ReplyDelete
  40. Makasih ya.....
    Iya nih saya lagi ngurangin garem ama banyak makan yang anyep2....padahal itu keju dimata udah dadah2 melulu...sialan....

    ReplyDelete
  41. keju-nya dadah2 melulu...timpuk aja Mbak pakai bakiak..:-)

    dokter disana baik amat, kasi obat..
    disini payah..kalau ke dokter..kalau ngga parah2 amat...ngga dikasih obat.
    tapi emang sich kebanyakan makan obat ngga bagus yach...

    tapi kalau masih kesemutan gitu, ke dokter aja dech mbak..just in case...(worry too much...hehehe...)

    kalau anakku yg kecil, kakinya kesemutan..pasti minta dipakai-in karet tuh kaki...hehehe..tapi kalau kesemutannya sampai ke kepala gitu...kaga tau dech...pakai karet gede apa :-)

    Take care dech yach...

    ReplyDelete
  42. aduh mbak... mudah-mudahan ngga kenapa2 ya.. jangan2 karena hibiscusnya.. semoga cepet sembuh ya.. *peluk mbak estherlita*

    ReplyDelete
  43. Makasih banyak ama concernnya. Alhamdulillah kesemutannya udah hilang, pagi ini bengkaknya juga udah berkurang banyak....
    kayaknya memang dehydrasi terus aku makan macam2 feta cheese, kebanyakan....abis enak mana gratis lagi....(penyakit deh kalau gratis ....makanya jangan maruk....tapi sedep banget deh tuh keju ama roti egypt anget2...trus ama aneka ragam salad mereka....gak kerasa tiap makan appetizernya itu, lama2 ya "keasinan nih kaki".....)

    ReplyDelete
  44. katanya hibiscusnya malah nurunin darting.....bagus buat darah, obatnya orang egypt, kan mereka banyak makan lamb tapi sehat2 aja.
    Mau Rey nyoba teh hibiscus dingin, kayak ice tea aja, enak lho seger, ntar tak bawain deh....

    makasih ya Reyna.....*peluk kembali*

    ReplyDelete
  45. ooo gitu ya mbak? bukannya hibiscus itu kayak obat gitu ya? *norak mode on*.. asiiiiik, mo dibawain hibiscus! ..

    istirahat yang cukup mbak.. coba selonjoran.. capean banget kali tuh...

    ReplyDelete
  46. ooo gitu ya mbak? bukannya hibiscus itu kayak obat gitu ya? *norak mode on*.. asiiiiik, mo dibawain hibiscus! ..

    istirahat yang cukup mbak.. coba banyakin selonjoran.. capean banget kali tuh...

    ReplyDelete
  47. wah asik ada pijet gratis...aku juga kl pijet gratis mbak. wong yg mijet tetangga tidur kok...he he he

    ReplyDelete
  48. Bu Ester Apa khabar ? Saat ini saya lagi ada keluhan ujung-ujung jari kesemutan, coba-coba buka tentang kesemutan ketemu dengan pengalaman Bu Ester ini. Jadi sekalian menyapa Bu Ester. gak kangen dengan sambal pecelnya Jamilah? Oh ya saya Bu Joko wijono

    ReplyDelete
  49. Hahahahah.... kebetulan sekarang bikin bumbu pecel sendiri juga jarang makan pecel jadi ya mayan deh bisa teratasi.

    Apa kabar bu ? Sudah sehat kesemutannya ?

    ReplyDelete